OHA Certified & Qualified

We Bill Workers’ Comp Insurance

On-Site, On-Demand & Translation

Workers’ Comp

Language access for Oregon’s workers’ comp system — qualified interpreters for medical appointments, IMEs, case management, and workplace safety, plus translation of workplace documents. We bill workers’ comp insurance directly.

Worker in a hard hat and safety vest at an industrial facility

Overview

Communication tied

to recovery — and prevention.

Workers’ comp sits at the intersection of healthcare, compliance, and workplace rights — and clear communication at every stage can affect a worker’s recovery, safety, and access to the services they’re entitled to. E2S supports employers, insurers, providers, and case managers throughout Oregon with professional language access in over 200 languages, from Spanish and Russian to the languages your workforce actually speaks.

We provide on-site and on-demand interpretation for workers’ comp encounters, and we work with OHA certified and qualified interpreters. We also translate workplace documents — including employee handbooks, safety materials, and HR forms — so your workforce can understand policies and procedures in their own language. And we bill workers’ comp insurance directly, removing the administrative burden from providers and employers.

Our Approach

What we bring to every Workers’ Comp engagement

Accuracy & Clarity

These interactions involve detailed information and important decisions — communication must be accurate, professional, and fully accessible to all parties.

Multi-Party Communication

We support communication across injured workers, employers, medical providers, claims managers, and case coordinators — each with different needs and different stakes in the outcome.

Billable Services

E2S can bill workers’ comp insurance directly for eligible language access services — removing a significant administrative burden for providers and employers and ensuring there are no delays in getting qualified interpretation when it is needed.

Workplace Safety

Language access helps workers understand procedures, expectations, risks, and resources — a critical component of maintaining safer workplaces.

Operational Reliability

We are a practical and reliable partner for organizations that need language access in a system where clarity, documentation, coordination, and timeliness all matter.

Dignity in the Process

We help create language access that supports understanding, protects dignity, and makes it easier for people to move through the process with stronger support.

Why E2S

What sets us apart as a workers’ comp language access partner

We understand the full system — workers’ comp sits at the intersection of communication, care, compliance, and workplace realities. We bring practical knowledge of all of it.

Billable within the workers’ comp space — we can provide language access services for encounters that are billable within this space, helping clients navigate communication needs while supporting their workflows.

Multi-encounter expertise — from initial medical appointments and IMEs to case management, employee safety trainings, and workplace document translation, we understand the full workers’ comp process.

Clarity, documentation, and timeliness — we are a practical and reliable partner for organizations where all three matter equally and simultaneously.

Around-the-Clock Support

Across the full process

Workers’ compensation language access often involves multiple types of encounters and multiple parties. E2S supports communication at every stage — from the initial claim through return-to-work planning.

• Medical Appointments

On-site and on-demand interpretation for workers’ comp medical appointments throughout the recovery process — from initial injury visits through follow-up care.

• Independent Medical Evaluations (IME)

Qualified interpreters for IME appointments — accurately conveying medical history, symptoms, and evaluator questions in a high-stakes documentation setting.

• Case Management

Ongoing coordination and follow-up communication

• Employee Trainings

Interpretation for workplace safety trainings, plus translation of safety materials, procedures, and OSHA documentation so workers understand expectations in their own language.

• Workplace Translation

Professional translation of employee handbooks, HR policies, onboarding documents, benefits information, safety guides, and other workplace materials — in 200+ languages.

Supporting workers and the organizationsthat serve them.

Whether you need interpretation for workers’ comp medical appointments, IMEs, case management, or safety trainings — or translation of workplace documents — E2S can help. We serve employers, insurers, providers, and case managers throughout Oregon in over 200 languages, and we bill workers’ comp insurance directly.

Reach us at info@english2spanish.com to get started.

Certifications and memberships

COBID Certified

State of Oregon COBID Certification #14291 · WBE · MBE · ESB

Oregon & Community

Industry Associations