Our happy clients and collaborators
speak for themselves

Have a read of these glowing testimonials from clients who have relied on our culturally sensitive services, and a handful of the talented linguists we depend on.

Testimonials from our clients

What our clients say

  • English 2 Spanish has consistently demonstrated exceptional professionalism and reliability. They fulfill approximately 99% of our requests, often on short notice — an invaluable resource for our clinical teams.

    Dave Haglund

    Senior Director, St. Charles Health System

  • Nothing but good experiences — easy to schedule, always willing to help, friendly, and very professional. With all their options, we are always covered. I highly recommend English 2 Spanish.

    Cathy Allen

    Patient Access Manager, Summit Health

  • Excellent translation services — incredibly easy to work with, flexible, and professional. They transcreate the message and consider regional variations in Spanish. The quality is excellent.

    Michele Shrum-Guerrero

    Communications Manager, One Community Health

  • You can tell the business was founded by someone with experience in healthcare and as an interpreter. Professional, well organized — an interpreting business we can count on.

    Lindsey Stailing

    Program Manager, Mosaic Medical

  • It is the 100 little things they keep track of that make our events successful. Working with them has been seamless — like they work in the office down the hall. They have our recommendation without doubt.

    Melissa Silbernagel

    Events Coordinator, SEIU Local 503

  • There was communication with E2S throughout the entire scheduling process, and someone was always available to answer my questions. The interpreters were professional, confident, and arrived earlier than expected.

    Carisma Sanchez

    Oregon Department of Environmental Quality

  • An important partner in reaching and serving Spanish-speaking members of our community. Fast, professional, and reliable, with a nimble, collaborative, improvement-oriented approach.

    Ariel Singer

    Rapid Engagement Project Director, AOCMHP

  • They were engaged with the event, even though there was no need for interpretation because no one who spoke Spanish showed up. I would recommend your services.

    Katherine

    Event Client

  • The level of service was excellent from start to finish. It was so easy to work with the team and the turnaround was fast. I really appreciate you all.

    Anonymous

    Translation Client

  • We appreciated your responsiveness when we had questions or changes in our request.

    Anonymous

    Translation Client

From our interpreters

  • I have full control of my time and don't feel oversaturated — now I enjoy my weekends! Well paid, organized, and transparent. E2S makes sure their interpreters are satisfied and well cared for.

    Lourdes Gerez Serbus

    Certified Medical Interpreter

  • English 2 Spanish sets the highest bar for professionalism, clear communication, and respect for interpreters. I have worked as an interpreter for 9 years across 4 different agencies, and E2S is by far the best. I could not be prouder to be affiliated with them.

    Ginny Contento

    E2S Interpreter

  • English 2 Spanish is innovative, efficient, reliable, and a trusted local community partner. The interpreting team has been one of my favorite work environments. I feel valued, and the staff took the time to learn my individual style, strengths, and accommodations.

    Daniel Altamirano Hernandez

    E2S Interpreter

  • E2S is the best in everything. They appreciate and value the work of an interpreter, with incredible support and real flexibility. They understand we are not robots — life happens.

    Ofelia Hoyt

    Spanish Interpreter

  • From day one I felt valued and appreciated. Highly responsive, with tools, resources, and continued education that helped me grow. I highly recommend E2S.

    Victor S.

    E2S Interpreter

  • Great agency to work with. Always pays on time! Elizabeth is a pleasure to work with — highly recommend this agency!

    E2S Interpreter

    Anonymous

  • Professionalism, work ethics, transparency. Highly organized.

    E2S Interpreter

    Anonymous

The Value of Professional Interpreting

This testimonial reflects the impact of professional interpreting services in building trust, improving communication, and helping people feel understood, respected, and supported. Although this example comes from healthcare, the value of qualified language access professionals extends across industries, including medical, legal, education, government, and community settings. Professional interpreters play an essential role in creating clear communication, meaningful access, and better experiences for clients, patients, and communities.

Looking for an interpreter for a healthcare appointment?

Need reliable translation services?

Or maybe you’re a professional linguist and you’d like to collaborate with us.

However we can help you, kick things off by sending us an email or scheduling a discovery call.

Certifications and memberships

COBID Certified

State of Oregon COBID Certification #14291 · WBE · MBE · ESB

Oregon & Community

Industry Associations